ihr Profi  

Technischer Redakteur (w/m/d) - Karenzvertretung
Ref. Nr.: 1

Die Tecloan GmbH ist ein zukunftsweisendes Unternehmen und verbindet junge Dynamik mit langjähriger Erfahrung! Wir haben uns darauf spezialisiert, qualifizierte Techniker (m/w/d) und Unternehmen zusammen zu führen. Zu unseren Kunden zählen namhafte nationale und internationale Unternehmen.

Einer unserer Kunden ist ein internationaler Spezialist für Kleinteile-, Paletten- und Hängefördertechnik sowie für hochdynamische Kommissioniersysteme. Er baut auf eine starke Unternehmenskultur und fördert aus Überzeugung die Weiterentwicklung seiner Mitarbeiter (m/w/d). Zur Verstärkung seines Teams wird eine engagierte Persönlichkeit für folgenden Aufgabenbereich gesucht:

Technischer Redakteur (w/m/d) - Karenzvertretung

Ihre Aufgaben:
Als Mitglied unseres Teams im Bereich "Product Documentation" verfassen Sie Produktdokumentation im Rahmen von Entwicklungsprojekten und Verbesserungszyklen.

Zu Ihren Aufgaben gehören weiters:
  • Verfassen von technischer Dokumentation für die internen Zielgruppen Sales, Engineering, Installation, Customer Service und die externe Zielgruppe Kunde
  • Aufbereitung von unterstützendem Bildmaterial für die technische Dokumentation
  • Einhaltung der SSI SCHÄFER-internen Standards, sowie Normen und Richtlinien
  • Erstellung, Verwaltung und Pflege der Textbausteine in einem Redaktionssystem
  • Laufende Mitarbeit am Terminologie-Prozess


Ihre Qualifikationen:
  • Ausbildung als technischer Redakteur oder sprachbezogenes Studium (Linguistik/Translationswissenschaft/Germanistik)
  • Zusätzliche technische Ausbildung (HTL/FH) von Vorteil
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. ST4), CAD-Programmen (Solid Edge, Inventor, ACAD) sowie Bildbearbeitungsprogrammen (Corel, Photoshop) von Vorteil
  • Ausgezeichnete MS-Office Kenntnisse
  • Begeisterung für technische Themenstellungen
  • Kommunikationsbereitschaft, Teamfähigkeit und bereichsübergreifendes Denken
  • Selbständige Arbeitsweise, Genauigkeit und Organisationsfähigkeit


Ihre Benefits:
  • Familiengeführtes Unternehmen 
  • Gesundes Wachstum 
  • Mitarbeiterrabatte 
  • Gesundheitsmanagement 
  • Flexible Arbeitszeiten 
  • Sicheren Arbeitsplatz 
  • Großer Handlungsspielraum 
  • Zahlreiche Mitarbeiterevents 
  • Geförderte Weiterbildung 
  • Kostenlose Parkplätze 
  • Homeoffice


Mindestgehalt Brutto von EUR ab € 2.880,00/Monat
Wir bieten jedoch eine marktkonforme Bezahlung in Abhängigkeit von Qualifikation und Berufserfahrung.

Wenn Sie sich von unserem Angebot angesprochen fühlen, würden wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail freuen. Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung vertraulich behandelt, denn bei uns zählt der Mensch.
Frau Heidelinde Jaritz - Geschäftsführung
Tel.: +43664 1333464
Email: bewerbung@tecloan.com

Tecloan GmbH
Ampfererweg 1, 8041 Graz / Austria
Tel.+43 316 40 94 34-34